Американская карта Курильских островов 1943 года % Kuril ...

Сообщение oganesov » 02 июл 2019, 21:46

Все обозначения - японские! Интересно было бы сопоставить с современными. Да и посмотреть, что за это время исчезло, и что прибавилось.
oganesov
 
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12 дек 2013, 13:37

Американская карта Курильских островов 1943 года % Kuril ...

Сообщение oganesov » 02 июл 2019, 21:50

В оригинале Kurile islands а не Kuril. Надо бы исправить
oganesov
 
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12 дек 2013, 13:37

Re: Американская карта Курильских островов 1943 года % Kuril ...

Сообщение admin » 05 июл 2019, 15:18

oganesov писал(а):В оригинале Kurile islands а не Kuril. Надо бы исправить


Вы правы, на оригинале карты написано Kurile, исправили. Отметим, однако, что сейчас основной принятый вариант написания - Kuril, хотя Kurile тоже используется.
Аватара пользователя
admin
Администратор
 
Сообщения: 2148
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 18:27


Вернуться в Старые карты Сахалина

Кто сейчас на сайте

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3