Описанный Вами пример рабочий, мне удалось повторить.
Но все же, куда обычному пользователю загружать свои метки, чтобы их можно было открыть на сайте?

Могли бы вы привести пример подобного сервера?

Доброго Вам дня!
В разделе Слои при работе с картой имеется строка: "KML-файл, URL файла:....".
Насколько я могу судить, с помощью данной строки можно добавить собственные метки на просматриваемую карту.
Как получить URL для файла с метками, который был создан мной и хранится на жестком диске ...